Politique de confidentialité

Introduction

La présente politique s’applique à la collecte, au stockage, à l’utilisation, à la divulgation, à la protection et à la précision des renseignements personnels recueillis et stockés dans la base de données du site cafenapoleon.com et utilisés uniquement par Café Napoléon inc. et ses partenaires.

Utilisateur – Personne qui consulte le site cafenapoleon.com, que cette personne complète une transaction ou non.

Cueillette – Rassembler, acquérir ou obtenir des renseignements personnels auprès de toute source, y compris de tierces parties. Le site cafenapoleon.com ne comporte aucune technologie permettant de recueillir les renseignements personnels de l’utilisateur contre son gré.

Aucun renseignement personnel n’est recueilli à moins d’avoir obtenu le consentement préalable de l’utilisateur. Les seuls renseignements personnels que Café Napoléon peut recueillir sont les renseignements que l’utilisateur communique volontairement en écrivant directement à une adresse électronique mentionnée sur le site, en remplissant un formulaire inclus sur le site, en passant une commande ou de toute autre manière similaire.

Consentement – Accord volontaire avec ce qui est fait ou proposé. Le consentement peut être explicite ou tacite. Le consentement explicite est donné de façon claire, verbalement ou par écrit. Le consentement explicite est non équivoque et n’exige aucune inférence de la part de Café Napoléon inc.

Communications – Contenu diffusé aux utilisateurs ayant consenti de manière explicite à recevoir de l’information de Café Napoléon inc.

Renseignements personnels – Renseignements sur un utilisateur identifiable, consignés de quelque manière que ce soit.

Informations transmises automatiquement

Les informations transmises automatiquement entre ordinateurs ne permettent pas d’identifier l’utilisateur personnellement. Elles ne sont recueillies qu’en raison des exigences technologiques inhérentes à la navigation dans Internet et sont utilisées à des fins statistiques, uniquement.

L’utilisateur doit savoir que dès qu’il accède au site, automatiquement et sans qu’il ait à intervenir, un échange d’information s’effectue entre son ordinateur ou son appareil mobile et les serveurs de Café Napoléon inc. et de ses fournisseurs. Cette information n’identifie pas l’utilisateur personnellement.

Suivi de l’activité du site

Les administrateurs de cafenapoleon.com recueillent des renseignements lors de la navigation des utilisateurs dans le site Web cafenapoleon.com par l’entremise du service Google Analytics. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que Café Napoléon inc. transmette cette information :

« Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. »

Cet échange d’information est nécessaire pour que le serveur transmette à l’utilisateur un fichier compatible à l’équipement informatique qu’il utilise. Café Napoléon inc. conserve par ailleurs l’information requise pour comptabiliser le nombre de visiteurs, les pages les plus fréquentées, la technologie utilisée pour se connecter à cafenapoleon.com, les sites référents et le pays d’origine des utilisateurs de cafenapoleon.com.

Les témoins (cookies)

Le site Web cafenapoleon.com utilise deux types de « témoins » (cookies) : un « témoin de session » et un deuxième qui nous permet de « placer » un témoin. Un témoin de session réside en mémoire et y demeure seulement pendant que votre navigateur est ouvert. Il conserve uniquement l’information qui est produite à l’ouverture de la session sur le site et demeure actif seulement le temps que votre navigateur est ouvert. Lorsque vous quittez le site Web et que vous fermez votre navigateur, l’information du témoin de session est supprimée de la mémoire.

Pour que le site cafenapoleon.com fonctionne correctement, il est indispensable que le fureteur utilisé accepte les fichiers témoins. Il est toutefois possible pour l’utilisateur d’effacer ensuite les fichiers témoins de son ordinateur ou de son appareil mobile.

Liens externes

Ce site peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Le présent énoncé ne s’applique pas aux pratiques des tierces parties en matière de collecte et d’utilisation de renseignements personnels et Café Napoléon inc. n’est pas responsable des pratiques, politiques ou actes de ces tiers en ce qui a trait à la protection des renseignements personnels. Nous vous recommandons donc de lire attentivement l’énoncé sur la protection des renseignements personnels apparaissant sur ces sites afin de pouvoir déterminer de manière éclairée dans quelle mesure vous souhaitez ou non utiliser ces sites compte tenu de leurs pratiques en matière de protection des renseignements personnels.